@深圳怡妈：请教一下，去学校报道时要不要带国内红色的疫苗本？不是英文的那种。儿童计划免疫接种证，这个要带吗？

行前准备疫苗

FS小编家长

提问于2016-01-08 23:35:00

共7个回答

排序:

屈灵溪_LEAP导师学生

回答于2016-01-10

我把这个延伸到所有没有英文只有中文的证件/证明: 如果证明上没有英文译文其实是没有任何用处的。非常重要的证件可以选择翻译成英文然后盖章或者公证处公证这样有法律效益。然后仔细说疫苗的事情的话学校是有单子给你填的，偶尔可能遇到学校需要开打过的证明。

屈灵溪
LEAP导师－ Concord Academy毕业，现就读于宾夕法尼亚大学沃顿商学院

回复·0 感谢·0

航海图Jean 中级顾问

回答于2016-01-09

不用, 在开学前应该已经给学校提供了免疫证明.

回复·0 感谢·0

美国依莱特教育张博士中级顾问

回答于2016-01-09

学校发录取时候会给你体检和免疫表，按照里面要求去当地体检中心做就好，体检中心会根据你的免疫记录帮你填写表格。

回复·0 感谢·0

海移Lucy 中级顾问

回答于2016-01-10

学校给你的表格填清楚就好，不用带自己的疫苗本。

回复·0 感谢·0

Mishell老师-北京中级顾问

位于北京市 · 回答于2016-01-11

不用带，去当地出入境检验检疫局下面的体检中心体检，该中心会帮助填写学校的体检表，去时要带上孩子的疫苗本。

回复·0 感谢·0

FS小编读者

位于美国 · 回答于2016-01-08

@南宁雨聪妈：不用。
@南京宇爸：@深圳怡妈似乎要到出入境检验检疫换取小黄本，将小时候打的疫苗翻译过来记录在小黄本。

回复·0 感谢·0

LEAP导师－谭兆淳读者

位于湖南省 · 回答于2016-01-23

你好！我是LEAP导师谭兆淳，高中TJHSST，现在杜克大学大二学生，很高心为您解答！

美国学校对这个很重视，必须要！

回复·0 感谢·0

我要提问

@深圳怡妈：请教一下，去学校报道时要不要带国内红色的疫苗本？不是英文的那种。儿童计划免疫接种证，这个要带吗？

官方回答 / Submit a response

美高放榜了，有些话，想和懂的人坐下来聊聊